Overcoming Babel

Reading Great Books in Translation

When I told Dr. Ralph Wood that I wanted to write a dissertation that examined the influence of Dostoevsky on Flannery O’Connor, he told me that I couldn’t do so until I learned enough Russian to be competent reading The Brothers Karamazov in Russian. I signed up for the Summer Institute at the University of Virginia, where I earned an equivalent of tw…